We’re no Strato, but here’s the introductory episode to the modern hikikomori action epic!
The on-screen notes should explain the fancy visual culture vocabulary words well enough, but if I don’t kill myself through not getting enough sleep more work might be required to explain “moé“.
Here’s the subtitle file if anyone wants it:
ASS
Update: AVI
I said this project wasn’t dead, and I meant it!
Noriko finally stops whining and does what everyone in Japan aspires to do: fight against evil in a large robot!
PS – episode 5′s title is actually “Please, Time Enough for Love!”, not “Some Time for Love”, for obvious reasons.
Boku no Futatsu no Tsubasa has been dropped for the forseeable future due to lack of translator interest. It’s being continued at http://mangatranslation.mrdummy.net/.
Gunbuster is still alive, just sleeping. Really, I promise.
A new project? No giant robots or sexual confusion? Unheard of!
Here’s episode one of Rozen Maiden Träumend, the sequel to some show about dolls who drink lots of tea. It’s available in modern semi-HDTV softsub and cavemanesque AVI.
The short movie “Rain, the Girl, and My Letter” (Ame to Shoujo to Watashi no Tegami) by the CG artist Imperial Boy has been updated. This version has slightly improved video and a Danish translation, contributed by Freak of Nature.